2012-12-12 20:44题主

如何修改webbuilder文档,想汉化一下 添加些自己的使用说明。

学习了一下 想修改webbuilder文档,改成中文版,不清楚如何入手。希望能给些建议。
2012-12-12 21:30#1
文档在webbuilder/docs目录,每个目录下有个index.txt,是json格式的索引文件,可以按索引文件编写文档,每一条由一个html格式的文件组成。如果文档完成了,欢迎分享一下,先谢了啊。
2012-12-12 21:54#2
支持楼主,看英文文档确实有些吃力。
如果汉化对英文不太好的同学是一大福音


2012-12-12 22:42#3
这个目录找到过,不过如果可以直接在后台修改就方便了。直接修改txt文件感觉有些麻烦。
不过会慢慢的把需要的东西汉化一下。

2012-12-12 22:47#4
不过找到了一个方法 

用编辑器(webbuilder的论坛里的)是一个很好的修改工具

把txt文件复制到编辑器里 当然要是代码视图模式
然后再该为浏览模式  直接修改 汉化 然后再改为 代码视图模式 复制到txt文件里就OK了。

希望对有需要的人有用处。
2012-12-12 23:05#5
使用Html编辑工具如dw就可编辑。如果有word文档我给你联系清华出版社出版
2012-12-13 08:46#6
在一个群里面找到的,好像有同学翻译了,但是是用工具翻译的docs.rar
2012-12-13 09:48#7
楼上V5 我试试
2012-12-13 09:53#8
不错可以参考 修改一下。

在昨晚修改时遇到一个问题

修改docs目录下的index.txt

[
{text:'Overview'},
{text:'概述',file:'overview-zh'},                  
{text:'Tutorials'},
{text:'System Tools',file:'systool'},
{text:'API'},
{text:'Third Party Docs',file:'third'}
]

在docs 下面建立overview-zh目录 把原overview目录下的文件复制进来 
发现在开发套件-》webbuilder文档的目录树立没有变化。

但是在docs的几个目录下建立类似的结构是可以自动加载。

不知道我描述的是否够清楚 。


2012-12-13 09:56#9
overview-zh目录如果存在且有内容,在列表中就会显示。
2012-12-13 09:57#10
可能是我的编码有问题,今天在公司的机器上 显示出来了,可不能显示中文。看来要研究一下编码的问题了。
2012-12-13 10:00#11
解决了,是index.txt的格式用记事本打开的 
用editplus打开 保存为UTF-8的格式就OK了。
谢谢。

返回开发者社区